韓国自転車旅1日目｜アラ西海閘門から楊平郡立美術館へ

正西津で認証手帳を用意したら、自転車道へ出発しましょう。🚲 西海の広い水辺からソウルの漢江を抜け、南漢江の風景へ。1日目はアラ西海閘門から楊平郡立美術館を目指し、休憩、食事、宿泊を組み合わせて走る旅です。

楊平まで走るなら早めに出発し、体力と日没までの時間に合わせて目的地を調整しましょう。写真には別の日に訪れた食事や八堂の風景も含まれています。撮影時刻をそのまま一日の予定に当てはめず、余裕のある計画を立ててください。

国土縦走の旅を続けて読む

1日目：アラ西海閘門 → 楊平（この記事）
2日目：楊平 → 忠州・水安堡
3日目：水安堡 → 梨花嶺 → 亀尾堰

今日のルート

KBJ 1.gpx：Google Driveで開く・ダウンロード →
Kakao Mapでルートを見る →

アラ西海閘門 → アラ漢江閘門 → 汝矣島 → ソウル東部の漢江沿い → 八堂 → 陵内駅・北漢江鉄橋 → 楊平郡立美術館

食事で立ち寄る紫陽洞の「유월의 보리」は漢江の北側です。走る岸によっては橋を渡ったり、市街地へ入ったりする移動が加わります。地図アプリの自転車ルートで経由地に設定し、自転車が通れる橋の接続路と現地の標識を確認してください。上の並びは主要地点の概要で、曲がり角ごとの案内ではありません。

1. アラ西海閘門で最初のスタンプを

手帳を買った建物から出発地点へ。木々や水辺、赤い認証ブースを見ると、いよいよ旅が始まる実感が湧いてきます。該当するページにスタンプを押して、記念写真も一枚。次の人が利用できるよう、自転車と荷物は通路を避けて停めましょう。

STARTのアーチをくぐったら、まずは楽なペースで。ブレーキや荷物の揺れを確認しながら、体を慣らしていきます。出発前に水を補充し、小さなおやつも取り出しやすいバッグへ入れておきましょう。

2. アラ航路では、標識と景色を一緒に楽しむ

水辺に続く道そのものが、アラ航路の魅力です。分岐ではアラ漢江閘門（아라한강갑문）の方向を確認し、画面だけでなく標識や路面表示も見てください。橋の下や出入口では、少し速度を落とすと方向を確認しやすくなります。

道の向こうに韓屋の屋根や木々が見えてきます。観光地に寄らなくても、少しペダルを緩めるだけで旅らしい景色に出会えます。写真を撮るときは、走行路の真ん中ではなく、安全な休憩場所へ移動しましょう。

水辺のベンチと木陰は、ひと休みにぴったりです。途中に売店があると決めつけず、水と軽食は持参しましょう。補給が必要なら、近くのコンビニやカフェを探し、自転車道からどのくらい離れるかも確認します。

3. 漢江に入り、汝矣島へ

アラ漢江閘門を過ぎてソウルへ進むと、川と都市の風景が近づきます。川沿いは風の影響を受けやすいため、速さよりも無理なく保てるペースを大切に。歩く人や走る人がいる区間では、前方に余裕を持って進みましょう。

汝矣島に近づくと、国会議事堂の丸い屋根が見えてきます。認証スタンプを集める場合は、公式の認証センター案内でブースの位置を確認してください。公園のどこでも認証できるわけではありません。

汝矣島で軽食と水を補給

写真には、たこ焼きを焼く鉄板や温かい軽食、赤い灯りの売店が写っています。休憩しながら食べる時間も旅の楽しみです。ただし、売店は撮影当日の様子で、いつも同じ場所で営業しているとは限りません。

売店が見つからない、行列が長いといったときは、公園の売店や近隣のコンビニも選択肢に。水と携帯できるおやつを補充し、次の目的地と休憩場所を確認してから再出発します。

4. 紫陽洞で韓定食を楽しむ

旅の途中の一食を、ご飯とたくさんのおかずが並ぶ韓定食にしてみませんか。原文で紹介しているのは「유월의 보리（ユウォルエボリ）」。所在地として案内されているのは서울특별시 광진구 자양동 510-5です。

温かいご飯におかずを少しずつ合わせると、韓国の食卓の楽しさを味わえます。公式ブランド案内にも釜炊きご飯とおかずのセットが紹介されていますが、訪問する店舗のメニューや注文条件を確認して選んでください。

この店は汝矣島の中にはありません。東へ進む途中で紫陽洞方面へ寄り、川沿いから市街地へ移動する時間が必要です。営業時間、休憩時間、自転車を停められる場所を確認し、予定が遅れた場合は無理に立ち寄らなくても大丈夫です。自転車の室内保管は確認されていません。

ユウォルエボリの韓定食。別の日に訪問した際の写真。
© KBJ · 2026.07.25

写真は2026年7月25日の別訪問時のものです。ご飯、汁物、焼き魚、さまざまなおかずが並んでいます。当日の料理や内容は注文前に確認してください。

ユウォルエボリの公式案内【韓国語】 →

5. 八堂から南漢江の風景へ

食事を終えたら、選んだ漢江ルートへ戻って八堂へ。南岸と北岸を行き来するときは、自転車が通れる橋と接続路を地図で確認します。工事や通行止めがあれば、現地の迂回案内に従ってください。

八堂からは、南漢江自転車道に沿って陵内駅（능내역）、北漢江鉄橋（북한강철교）、楊平へ進めます。旧鉄道の道や小さな駅、川辺の景色は、ソウルとは違う雰囲気です。陵内駅や両水里で休むなら、営業中のカフェや飲食店と、コースからの距離を確認しておきましょう。

写真や食事に時間がかかり、楊平への到着が遅くなりそうなら、途中の地域で一日を終える選択もあります。

写真で見る八堂の川辺

山と川、遠くのダム、橋、水辺の木々。ここでは、2018年6月13日と2024年4月28日に撮影した景色を紹介します。

木陰で自転車を停めると、水面や山の稜線をゆっくり眺められます。写真には車道も写っています。写っている道をすべて自転車専用道と考えず、実際の走行では地図と現地の案内を確認してください。

6. 楊平郡立美術館へ。そして宿で一日の締めくくり

この日の目的地は楊平郡立美術館（양평군립미술관）です。館内も見学するなら、到着時刻と開館時間を確認しましょう。美術館への訪問と自転車の認証は別なので、スタンプのブースは公式案内で場所を確かめてください。

宿は京畿道楊平郡の京義・中央線「양평역」周辺が候補です。ソウル地下鉄5号線の同名駅とは違います。チェックインしてから夕食と翌日の補給を済ませる流れにすると、落ち着いて休めます。

ライダーの一泊：楊平駅周辺の宿泊候補3軒

以下は場所をもとに選ぶ候補で、宿泊体験の紹介ではありません。住所は原文の2026年10月6日確認情報です。予約前に営業状況と所在地を確認してください。

楊平駅周辺の宿泊候補と住所。韓国語の参考図。
KBJ制作 · 住所情報：NAVER Map（2026.10.06確認）

삼우파크모텔｜サムウパークモーテル

경기도 양평군 양평읍 양근강변길 68
地番：양근리 333-2

川沿い側の候補です。住所を目的地に設定し、宿の入口までの道を確認しましょう。

VIP하우스｜VIPハウス

경기도 양평군 양평읍 양근강변길 56
地番：양근리 328-2

サムウパークと同じ通りにあり、比較しやすい候補です。

施設・客室案内【韓国語】 →

올인모텔｜オールインモーテル

경기도 양평군 양평읍 양평시장길27번길 10
地番：양근리 420-21

市場周辺で夕食と宿泊をまとめたいときの候補です。路地では歩行者に気を配って移動してください。

到着後の流れ

美術館から宿へ：正確な住所を地図に入れ、自転車ルートを確認。川沿いから市街地への入口や横断歩道も見ておきます。
駅から向かうなら：出発地は「양평역 경의중앙선」を選びます。徒歩と自転車では経路が違う場合があります。
先にチェックイン：自転車の保管を確認して荷物を置き、楊平市場や市街地で夕食と翌日の水・おやつを用意します。
翌朝に備える：南漢江自転車道へ戻るルートを保存し、ライト、スマートフォン、バッテリーを充電します。

予約画面では、短時間利用の「대실」と、一泊する「숙박」を区別してください。料金やチェックイン時刻は日程と部屋で変わるので、利用日とキャンセル条件も確認しましょう。

予約前に聞いておきたいこと

自転車を客室へ持ち込めるか、施錠できる屋内保管場所があるか。
エレベーターや階段の状況。
チェックインの締切と、遅れる場合の連絡方法。
濡れた衣類を乾かす場所、洗濯、朝食、近くのコンビニ。

3軒とも、自転車の保管サービスは未確認です。予約前に回答をもらってください。

問い合わせ例：
국토종주 중이라 짐을 실은 자전거가 한 대 있습니다. 객실 반입이나 잠금 가능한 실내 보관이 가능한가요? ○시쯤 도착해도 체크인할 수 있나요?

宿泊先はNAVER MapやKakao Mapで、地域名「경기도 양평군 양평읍」と宿名・住所を指定して探せます。

自転車を安全に置き、シャワーを浴びたら、夕食を楽しんで翌日の準備を。写真と走行記録を整理して充電すれば、一日も静かに締めくくれます。初日の目標は遠くへ進むことだけでなく、明日も楽しく出発できる余力を残すことです。🤗

休憩と補給の目安

アラ西海閘門：出発前に水と軽食を用意。
アラ航路：休憩所やコース近くのコンビニ・カフェを確認。
汝矣島：公園の売店やコンビニで補給。露店は当日の営業を確認。
紫陽洞：食事へ寄るなら市街地への移動時間も計算。
陵内駅・両水里：休憩しながら残りの距離と日照時間を確認。
楊平：自転車の保管を確認して宿へ。

参考情報

韓国語の原文を読む →

ZISIK.INFO