KOREA BIKE JOURNEY · DAY 4 · NAKDONG RIVER
4日目は亀尾堰から洛東江に沿って南下し、漆谷堰、江亭高霊堰、達城堰を経て陜川昌寧堰へ向かいます。川沿いの景色と同じくらい大切なのが、どこで水を補給し、どこで一日を終えるかです。途中には宿が少ない区間もあるので、今日もう少し走るか、翌日に距離を残すかを早めに考えておくと安心です。
今日の大まかなルート
亀尾堰認証センター（구미보）→ 漆谷堰認証センター（칠곡보）→ 江亭高霊堰認証センター（강정고령보）→ 達城堰認証センター（달성보）→ 陜川昌寧堰認証センター（합천창녕보）
提供されたGPXの座標から計算した距離は約111.6kmです。実際の走行記録とは差が出る場合があります。このGPXとコース地図は陜川昌寧堰で終わります。南旨邑（남지읍／ナムジ）に泊まるなら、その先に約40kmを追加して考えます。
前日に亀尾市街地に泊まった場合、宿から本線へ戻る場所によって走行距離は変わります。111.6kmは亀尾堰からの距離で、宿からの距離ではありません。
4日目のGPXをダウンロード亀尾堰 → 陜川昌寧堰 コース地図
基本区間の約112kmに南旨までの約40kmを足すと、約152kmです。宿の入口までの移動や迂回によって変わる計画上の目安なので、約150kmを走れる体力と出発時刻を合わせて考えましょう。
洛東江の堰をたどって達城堰へ
漆谷堰、江亭高霊堰を通りながら、認証手帳にスタンプを集めていきます。平坦に見える川沿いの道でも、向かい風が続くと体力を使います。序盤から飛ばすより、一定のペースで休憩を挟むほうが長い一日を走りやすくなります。
達城堰では水や食料の残り、脚の疲れを確認します。玄風（현풍／ヒョンプン）で泊まるか、南旨まで進むかを判断する大切な地点です。まだ明るくても残りの距離を軽く見ず、食事や上り坂に使う時間を残しておきましょう。
タラムジェ・無心寺・パクチン峠・ヨンアジ峠の通り方
同じ洛東江コースでも、峠ごとに選択肢が違います。迂回できる場所は体力に合わせて選び、越える必要がある峠に備えて力を残します。
- タラムジェ（다람재）：道東書院トンネル（도동서원터널）ができ、峠を越えずに通り抜けられます。入口で前照灯と尾灯を点灯し、現地の案内に従って進みます。
- 無心寺（무심사）：迂回路があります。体力を温存したい場合は、分岐に入る前に地図で迂回ルートを確認しておきます。
- パクチン峠（박진고개）：この行程では迂回路がないため、峠越えを前提に準備します。手前で補給を済ませ、きつい区間では休んだり、自転車を押して歩いたりしても大丈夫です。
- ヨンアジ峠（영아지고개）：別の道へ回るより、縦走コースに沿って進むのがおすすめです。残りの体力に合わせてゆっくり越えましょう。
トンネルや迂回路を選ぶと、提供GPXと実際の経路・距離が変わる場合があります。現地の通行規制と案内標識を優先してください。
無心寺の迂回路を写真の順に確認
無心寺区間を迂回する場合は、分岐で右へ下る道を探します。写真0〜4は、迂回路の入口から道路に合流するまでの順番です。地図5・6では、迂回しない道と迂回する道を比較できます。
写真の標識と矢印は、進む方向を理解するための参考です。道路では車に注意し、現在の案内や通行規制を優先してください。地図は経路比較用で、迂回区間の正確な距離・勾配や、提供GPXとの一致を保証するものではありません。
コンビニが見えたら早めに補給
この区間は、川沿いを走っていてもコンビニや食堂がすぐには見つからないことがあります。途中でコンビニを見かけたら、水と食べ物を先に確保しておきましょう。次の店まで我慢して空腹になったり、水が切れたりすると、上り坂がさらに厳しくなります。
- ボトルを満たし、天候と次の補給地点までの距離に応じて予備の水を持ちます。
- パン、バナナ、エナジーバーなど、すぐ食べられるものを用意します。
- 食事のできる集落では、営業中の店を確認してしっかり食べます。
- 南旨まで進むなら、スマートフォンと前照灯のバッテリーも確認します。
食事の写真は道中の休憩風景です。店名と場所が確認できていないため、特定のお店のおすすめには結び付けていません。
陜川昌寧堰、基本コースの終点
陜川昌寧堰で認証を済ませると、基本GPXの区間は終了です。ただし南旨邑に泊まるなら、ここから約40kmが残ります。「認証センターに着いたから、もうすぐ終わり」と考えず、この先を別の区間として見積もると無理がありません。
出発前に、南旨の宿までの自転車ルートを別途保存しておきます。明るい時間や体力が足りなければ、無理に南旨を目指さず、近くの宿の空き状況を確認して予定を調整しましょう。
南旨へ続く道、パクチン峠の前でもう一度補給
パクチン峠は、走行者が残した落書きでも知られる場所です。上りに入る前に水と軽食を十分に用意しておくと安心です。旅の記録は写真に残し、新しい落書きはしないようにしましょう。
補給候補：GS25 陜川清徳店（합천청덕점）
경남 합천군 청덕면 의합대로 2894
パクチン峠を越える前に立ち寄れる補給地点です。水やすぐ食べられるものを補い、ひと休みする計画に組み込めます。訪問日の営業状況は出発前に確認しておきましょう。
周辺には一部の食堂や宿泊施設もあります。ここで泊まると、南旨まで進まなかった分だけ翌日の距離が長くなります。空室と食事が取れるかどうかを先に確認しましょう。
川を見下ろす道や上り下りの続く区間では、平地と同じ速さでは進めません。息が上がったら休憩したり、自転車を押したりしても大丈夫です。下りでは速度を落とし、路面とカーブに注意して進みます。
ライダーの一夜：玄風で休む？ 南旨まで進む？
この日の宿泊地は、翌日の走行距離を左右します。玄風は今日を短めに終える選択、南旨は今日もう少し走って最終日の負担を軽くする選択です。
| 宿泊地 | 今日の選択 | 翌日の目安 |
|---|---|---|
| 玄風邑 | 達城堰を過ぎ、陜川昌寧堰に着く前に終了 | 約175kmを見込む長い一日 |
| 南旨邑 | 陜川昌寧堰から約40km追加。亀尾堰から約150km | 約99kmに短くなる予定 |
翌日の距離は、宿の位置と最終ルートによる計画上の概算です。玄風案は「基本の約145km＋早めに切り上げた分の約30km」で約175km。南旨案の約99kmとともに、翌日のGPXと宿が決まった段階で再確認が必要です。
KBJなら南旨邑を選びます
長距離走行に自信があり、早く出発できるなら、2番目の案、南旨邑での宿泊がおすすめです。亀尾堰から陜川昌寧堰まで約110km、南旨まで約40kmを足して一日約150kmと考えると、最終日の負担を減らせます。ただし、すでに疲れていたり峠を越える時間が足りなかったりする場合は、玄風で休むほうが合っています。
Naver Mapで宿を選ぶ
玄風邑か南旨邑か、今日止まる地域を決めたら、Naver Mapで地域名と「숙박（宿泊）」を組み合わせて検索します。以下の候補以外も、位置、最近の口コミ、利用日の料金を比較してみましょう。
現在地周辺の施設ばかり表示される場合は、「현풍읍 숙박」「남지읍 숙박」のように地域名を入れます。韓国到着後にすること・前編 — Naver Mapの設定を確認 ↗も参考にしてください。
玄風邑の宿泊候補3軒
達城堰の先で玄風邑に入り、一日を終える選択です。陜川昌寧堰のすぐそばの宿ではありません。自転車道から宿へ入り、翌日に本線へ戻る経路も合わせて確認しましょう。
Naver MapやKakaoMapで「대구 달성군 현풍읍 숙박」と検索すると、ほかの宿泊施設も探せます。
南旨邑の宿泊候補3軒
南旨に着いたら荷物を置き、近くで夕食と翌朝の補給を済ませます。以下の3軒は南旨中央1キルにあり、同じエリアで位置や空室を比較しやすい候補です。韓国語の店名・住所は地図アプリへのコピーに使えます。
Naver MapやKakaoMapで「경남 창녕군 남지읍 숙박」と検索すると、ほかの宿泊施設も探せます。
宿は場所を基準に選んだ候補で、協賛や広告ではありません。客室の状態や自転車保管サービスを保証するものではありません。
予約前に確認したいこと
「荷物を積んだ自転車があります。客室に持ち込めますか。それとも施錠できる屋内の保管場所はありますか。階段はありますか。到着予定時刻にチェックインできますか」
各宿での自転車保管の可否は未確認です。短時間利用の「대실」ではなく「숙박（宿泊）」で予約し、利用日の最終料金とキャンセル条件を確認しましょう。
到着後の過ごし方
- 自転車を保管し、濡れた服や荷物を整理します。
- 夕食を取り、翌朝の食べ物と水を用意します。
- スマートフォンとライトを充電し、自転車道へ戻る経路を保存します。
翌朝を少し身軽に
南旨で一日を終えると、最終日に残る距離が短くなり、気持ちにも余裕が生まれます。朝から営業中の店を探し回らずに済むよう、前夜に補給を済ませ、日の出後に十分明るくなってから出発しましょう。
4日目は、ただ遠くまで走るより、今日の体力と明日の距離をうまく合わせることが大切です。コンビニを見つけたら補給し、南旨まで進めるか早めに判断しましょう。宿泊地の選び方ひとつで、最終日を走りやすくできます。
写真 © KBJ · 距離：KBJ 4.gpxの座標から計算 · 場所情報：本文のKakaoMap・Naver Mapリンク。宿泊情報の確認日：2026年10月16日。地図の検索結果、営業状況、宿泊条件は変わる場合があります。
댓글 쓰기